middle-age kicks

“SATURDAY NIGHT (IS THE END OF THE WORLD)” / Firestarter

Tonight is our tommorow
So don’t say “I must leave”, No!
Tonight we need revolution
Rock’n’roll that’s all we need so, let’s rock and roll

Saturday night is the end of the world
Saturday night is the end of the world

Wild hearts got nowhere to go
No way to sleep, no place to hide
Wild girls, they need you all wild boys
Tough and sweet, long live rock and roll !
Now let’s rock!

Saturday night is the end of the world
Saturday night is the end of the world

[土曜の夜が世界の終わり]

今夜がおれたちの明日
だから「帰る」なんて言わないで、ダメよ！
今夜は革命おこそう
ロックンロールがあればいい、だからロックンロールしよう

土曜の夜が世界の終わり
土曜の夜が世界の終わり

野生のハートは行き場がない
寝ることもできない、かくれる場所もない
野生女子には君ら野生男子が必要さ
タフでスィート、ロックンロールばんざい！
さあロックンロールしよう！

土曜の夜が世界の終わり 土曜の夜が世界の終わり